10 Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya

Ada kalanya dalam perusahaan besar mengharuskan menulis surat lamaran kerja dalam format bahasa Inggris via email.

Kenapa? ya karena standar untuk diterima kerja di suatu perusahaan tersebut, mewajibkan calon karyawan bisa bahasa Inggris pasif bahkan bahasa Inggris aktif.

Menulis surat lamaran kerja yang akan di kirim via email memang membutuhkan pemahaman khusus. Jika syarat untuk melamar kerja adalah bahasa Inggris maka CV dan Surat Lamaran-nya menyesuaikan.

Apalagi kalau surat lamaran tersebut harus di kirim melalui email bukan via pos. Dalam artikel ini kalian akan menemukan contoh body text email lamaran kerja bahasa Inggris.

Meski tak ada perbedaan yang mencolok dalam penulisan body email dalam bahasa Indonesia dan Inggris.

Format Body Email sesuai Grammer

Nah kalau teman-teman sampai kesini, tentunya sedang mencari contoh body email lamaran kerja dalam bahasa Inggris.
Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya

Jika mau mengirim CV seharusnya memperhatikan baik dan benarnya kosa kata yang dipakai & grammer bahasa Inggris yang bagus.

Karena itu akan dilihat oleh Head Recruitment Department yang biasa disingkat HRD.

Setidaknya upaya untuk mencuri perhatian yang pertama kali dari pihak HRD telah dilakukan. Untuk rentetan tahap berikutnya, bisa diusahakan dan terus berdoa semoga diberikan pekerjaan yang sesuai harapan.

Seperti keinginan kita gaji besar, kedudukan yang mapan dan suasana kerja yang baik akan memberikan zona nyaman.

Coba pahami bagian-bagian email ini sebelum mengirim lamaran melalui email Gmail!

Apa itu Bagian Bagian Email Gmail dan Fungsinya?

Jika kamu belum paham tentang bagian-bagian email Gmail yang penting untuk melamar kerja lewat email maka bisa simak berikut ini:
  • Kepada fungsinya adalah untuk memasukkan alamat email tujuan (email perusahaan) atau biro penyalur kerja
  • CC / BCC pada email berfungsi untuk menambahkan penerima email atau banyak penerima meskipun dengan isi email yang sama (kirim email ke banyak perusahaan sekaligus)
  • Subjek atau Judul email fungsinya yaitu untuk memberikan penjelasan maksud tujuannya dikirimnya email
  • Body email / Badan email adalah bagian penting untuk menjelaskan apa maksud tujuan pengiriman email
  • Attachment / Lampiran fitur email yang ini digunakan untuk memasukkan file lampiran misal foto, scan foto copy id card dan ijazah

10 Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya

Silahkan mencontoh dan copy-paste body email lamaran kerja yang saya berikan di bawah ini. Tapi jangan asal kirim ya! kalian tentu perlu mengedit nama, alamat email, nomor telepon nama perusahaan dan data lainnya.

1. Contoh body email lamaran kerja Bahasa Inggris bagian Admin


Terjemahan bahasa Indonesia

Yang terhormat (Nama Dirahasiakan),

Saya melihat posting Anda di Monster dan tertarik melamar posisi asisten admin sementara. Terlampir adalah CV saya. Seperti yang Anda lihat, saya lulusan universitas baru dengan pengalaman dalam administrasi kantor.

Saya memiliki berbagai pengalaman dalam bantuan administrasi dan saya terampil dalam penggunaan Word, Excel, QuickBooks, dan Outlook. Saya berkembang di lingkungan yang sibuk di mana saya diharapkan untuk mempelajari keterampilan baru dengan cepat dan mengambil arahan saat mengambil inisiatif.

Saya mengetik dengan akurasi tinggi pada 85 WPM, saya mahir mengetik 10-kunci, dan menikmati kontak pelanggan baik melalui telepon maupun secara langsung. Meskipun saya baru bekerja di profesi medis, saya akan bekerja dengan rajin untuk memastikan bahwa saya mempelajari apa yang saya butuhkan seefisien mungkin.

Baru-baru ini, saya bekerja sebagai asisten resepsionis dan pembukuan untuk (sebuah Perusahaan) di London, tetapi sayangnya saya dilepaskan karena bisnis ini mengalami kesulitan keuangan. Sejak itu saya telah bekerja untuk bergerak mendukung diri saya sebagai penulis lepas, tetapi saya kehilangan pekerjaan sehari-hari dan saya mencari pekerjaan tambahan.

Saya harap Anda akan mempertimbangkan saya untuk wawancara.

Silakan hubungi saya di (alamat email) atau nomor ponsel saya: (nomor).

Terima kasih atas waktu dan pertimbanganmu,
Jane Doe

Source: https://www.thecvstore.net/blog/cover-emails/

2. Contoh body email bahasa Inggris lamaran kerja simpel


Arti Bahasa Indonesia

Yth. (Nama),

Saya melihat posting Anda di Monster dan tertarik melamar posisi asisten admin sementara. Sesuai instruksi, terlampir adalah CV saya dan surat lamaran untuk pertimbangan Anda.

Terima kasih,
Jane Doe

Source: https://www.thecvstore.net/blog/cover-emails/

3. Contoh body text email lamaran dalam bahasa Inggris


Terjemahannya

Subjek: <Nama Anda> - Judul Pekerjaan, Nomor Referensi Pekerjaan (disebutkan dalam Deskripsi Pekerjaan)

Bapak / Ibu yang terhormat. <menyewa Nama Manajer>,

Baru-baru ini saya menemukan pekerjaan di portal Anda, yang saya tertarik melamar. Posisi Insinyur Perangkat Lunak di Perusahaan ABC (Job Ref. No.) dan persyaratannya sepenuhnya sesuai dengan keterampilan dan kualifikasi saya.

Saya baru saja lulus dalam Rekayasa Perangkat Lunak dari XYZ College dan saya saat ini sedang mencari untuk menerapkan pengetahuan dan keterampilan saya dalam organisasi bereputasi seperti <nama perusahaan>.

Sebagai Insinyur Perangkat Lunak yang memenuhi syarat, saya mahir dalam pengembangan & peningkatan aplikasi dan percaya bahwa itu akan terbukti menjadi aset bagi perusahaan.

Harap luangkan waktu sebentar untuk membaca surat lamaran dan CV terlampir sebagai pertimbangan Anda. Akan sangat menyenangkan jika saya dapat mendengar kabar dari Anda mengenai lamaran pekerjaan saya untuk <Nama Perusahaan>.

 Hormat kami,

<Nama Anda>

<Nomor kontak>

<Alamat>

<Alamat email>

Source: https://www.firstnaukri.com

4. Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris


Terjemahannya

Subjek: Asisten Direktur Komunikasi - Joseph Q. Pemohon

Kepada manajer perekrutan:

Membaca pekerjaan Anda pada tanggal 1 September di Craigslist untuk Asisten Direktur Komunikasi menggelitik minat saya. Deskripsi Anda tentang tanggung jawab kerja yang dibebankan kepada Asisten Direktur berikutnya sangat sesuai dengan pengalaman saya, jadi saya sangat senang untuk mengirimkan resume saya kepada Anda untuk pertimbangan Anda.

Dalam posisi saya sebagai Asisten Direktur Komunikasi untuk Perusahaan ABC, saya menulis artikel untuk situs web perusahaan, mengelola pengeditan dan memposting artikel yang berkontribusi, mengelola kehadiran media sosial mereka, dan menulis serta mengirimkan buletin email mingguan kepada pelanggan. Saya juga menerapkan alat email otomatis yang menumbuhkan basis pelanggan perusahaan sebesar 40% dalam waktu enam bulan.

Sementara Asisten Direktur Komunikasi untuk Anggota Majelis Janet Brown, saya meneliti, merancang, dan mengubah undang-undang, menulis siaran pers, dan bertanggung jawab atas komunikasi kantor dan korespondensi.

Resume saya terlampir. Jika saya dapat memberi Anda informasi lebih lanjut tentang latar belakang dan kualifikasi saya, beri tahu saya.

Saya menantikan balasan anda. Terima kasih atas pertimbangan Anda.

Hormat kami,

Joseph Q. Pemohon
123 Anytown, USA 12345
email@email.com
555-555-5555

Source: https://www.thebalancecareers.com/

5. Contoh Body Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris


Artinya

Subjek: Posisi Instruktur Tambahan - Nama Anda

Bapak / Ibu yang terhormat. Nama keluarga:

Saya sangat tertarik membaca posting pekerjaan untuk posisi Profesor Anatomi dan Fisiologi di Universitas Middlebury. Saya percaya pengalaman saya sangat cocok untuk tanggung jawab yang berkaitan dengan peran ini, dan saya senang mengirimkan aplikasi saya untuk posisi itu.

Posisi mengajar saya yang terbaru adalah di Amery University di mana saya mengajar anatomi dan fisiologi sebagai profesor tambahan. Selain itu, saya bertugas di dua komite fakultas dan berpartisipasi dalam proyek penelitian.

Saya telah melampirkan resume saya di surat ini. Melalui itu, saya harap Anda akan belajar lebih banyak tentang latar belakang, pendidikan, prestasi, dan penghargaan saya.

Jika saya dapat memberi Anda informasi lebih lanjut, beri tahu saya. Saya berharap dapat mendengar dari Anda tentang kesempatan ini.

Terima kasih atas pertimbangan Anda.

Namamu
Alamat
Email mu
Nomor telepon Anda

Source: https://www.thebalancecareers.com/

6. Contoh Body Email CV Lamaran Kerja Bahasa Inggris


Terjemahan

Baris subjek: Pengembang Web Senior Prolif Mencari Posisi Manajer TI dengan XYZ


Yang Terhormat [Nama Manajer Perekrutan],


Saya telah melampirkan resume saya dan surat lamaran untuk posisi Manajer TI di XYZ.


Sebagai pemenang Webby Award 2015 untuk Navigasi dan Struktur Terbaik, dengan catatan yang terbukti meningkatkan skor pengalaman pengguna lebih dari 40% di 25+ situs web dan aplikasi online, tujuan saya adalah memanfaatkan 10 tahun pengalaman untuk membantu XYZ berhasil dengan mengoptimalkan UX pada tiga platform online utama Anda.

Saya berharap dapat bertemu Anda secara langsung untuk berbagi wawasan dan ide saya tentang membuat pengembangan web XYZ lebih cepat dan lebih efektif.


Hormat kami,



Jason McMillan

Pengembang Web Senior

linkedin.com/in/jason-s-mcmillan

j.mcmillan@gmail.com

555-555-5555


Lampiran:

Jason-McMillan-Resume-XYZ.pdf

Jason-McMillan-Cover-Letter-XYZ.pdf

Source: https://zety.com/

7. Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya


Arti bahasa Indonesia

Yang terhormat [Nama Manajer Perekrutan],

Saya telah melampirkan resume saya dan surat pengantar untuk [nama posisi].


Sebagai [kesuksesan besar Anda], dengan catatan terbukti [pencapaian Anda yang terukur, terkuantifikasi, relevan], tujuan saya adalah untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan saya untuk membantu [nama pemberi kerja] berhasil dengan [rencana spesifik pemberi kerja].

Saya berharap dapat bertemu Anda secara langsung untuk berbagi wawasan dan gagasan saya tentang [bagaimana Anda akan membantu calon pemberi kerja dengan tujuan mereka].



Hormat kami,



[Namamu]

[Judul pekerjaan Anda]

[Profil LinkedIn]

[alamat email]

[nomor telepon]

Source: https://zety.com/blog/how-to-email-a-resume

8. Contoh Badan Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya


Terjemahannya

Dear Ms. Garcia,

Silakan lihat resume dan surat lamaran terlampir saya untuk posisi [Judul Pekerjaan].

Beri tahu saya jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut.

Terima kasih atas pertimbangan Anda!

Jacob Kurtz

Source: https://www.indeed.com

9. Contoh Badan Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya


Terjemahnnya

Subjek: Nama Pelamar - Nama Posisi, Nomor Referensi Pekerjaan

Bapak / Ibu yang terhormat. Nama keluarga,



Saya menemukan posisi yang sangat menarik di portal pekerjaan Anda yang saya yakini cocok untuk saya. Saya tertarik melamar posisi Insinyur Pengembangan (Nomor Referensi Pekerjaan A123) di Sony Electronics. Setelah membaca deskripsi dan persyaratan pekerjaan dan mencocokkannya dengan pengalaman saya sendiri, saya tahu bahwa saya akan menjadi aset yang berharga bagi organisasi Anda.

Saya baru saja lulus dengan gelar Bachelor of Science di bidang Teknik Listrik dari University of Texas. Saya sekarang ingin menerapkan keterampilan saya di perusahaan multinasional seperti Sony. Sebagai seorang insinyur pengembangan, saya dapat menerapkan konsep-konsep teknik untuk merancang produk yang inovatif dan cerdik bagi konsumen.

Saya telah melampirkan surat pengantar, resume, dan sertifikat untuk pertimbangan Anda. Silakan luangkan waktu sejenak untuk membahasnya untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang siapa saya.

Saya ingin berbicara dengan Anda secara lebih terperinci mengenai peluang luar biasa ini di perusahaan Anda. Ini akan memberi saya senang mendengar kabar dari Anda mengenai aplikasi saya.



Hormat kami,

Namamu

Alamat Anda

Nomor telepon Anda

Alamat email anda

Source: https://www.cleverism.com

10. Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Terjemahan



Terjemahan

Subjek: Nama Pelamar - Nama Posisi, Nomor Referensi Pekerjaan

Bapak / Ibu yang terhormat. Nama keluarga,



Kami berbicara kemarin di bursa kerja IT di pusat kota San Francisco. Kami memiliki percakapan yang menarik tentang kegiatan perusahaan Anda dan saya menjelaskan bagaimana tujuan saya selaras dengan tujuan perusahaan Anda. Anda bahkan menyerahkan kartu bisnis Anda pada akhir percakapan kami. Saya melakukan riset lebih lanjut tentang perusahaan Anda dan posisi yang tersedia. Salah satu yang menonjol bagi saya adalah Anda yang benar-benar menyarankan saya untuk mendaftar ke - programmer robotika.

Sebagai pengingat cepat, saya baru saja lulus dengan gelar Bachelor of Science di bidang Teknik Mekatronika dari University of Cambridge. Saya sekarang ingin menerapkan keterampilan saya dalam elektronik dan mekanik di sebuah perusahaan robot. Sebagai programmer robotika, saya dapat menerapkan konsep-konsep teknik untuk merancang robot dan mesin listrik yang inovatif dan cerdik.

Saya telah melampirkan surat pengantar, resume, dan sertifikat untuk pertimbangan Anda. Mohon luangkan waktu sejenak untuk membahasnya.

Saya ingin berbicara dengan Anda lagi untuk membahas lebih lanjut tentang peluang karier di perusahaan Anda. Ini akan memberi saya senang mendengar kabar dari Anda mengenai aplikasi saya.



Hormat kami,

Namamu

Alamat Anda

Nomor telepon Anda

Alamat email anda

Source: https://www.cleverism.com/7-email-templates-for-next-job-application/

Itulah kesepuluh contoh untuk body atau badan email lamaran kerja dengan berbagai posisi pekerjaan yang diinginkan. Silahkan menyalin beberaoa contoh yang sudah saya berikan di postingan kali ini.


Pahami disini untuk cara mengirim email lamaran kerja tsb link

Semoga saja memudahkan para pencari kerja di perushaaan asing atau BUMN yang bersyarat memaki bahasa Inggris pasif atau aktif.

Belum ada Komentar untuk "10 Contoh Body Text Email Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel